1·Bust dart seam allowance must be ironed upward.
胸省缝头要熨向上面。
2·Remove the basting, and clip and trim the seam allowance.
拆掉假缝,整理、修剪接缝。
3·Sews a 1/4 seam allowance quickly and accurately. Great for piecing quilts and topstitching.
可迅速且精确的缝合1/4英吋的缝份范围,多于拼布时使用。
4·Tuck the seam allowance inside the toe and hand-stitch the toe closed with little neat backstitches.
将接缝塞进脚趾里面,有细小整齐的黑色针脚缝合脚趾部分。
5·When stitching neck please ensure shoulder seam allowance at HSP is caught in so that it lays toward back of garment.
当车缝领时,请确保近领最高点的肩边接缝余量固定朝向成衣的后边。
6·Remove the darts and seam allowance from heavier interfacing before fusing, in order to reduce bulk. Fuse the interfacing to fabric.
为了减少臃肿,在粘合前把厚粘合衬的省道与缝份去掉,然后将衬布粘合到面料上。
7·Stitches are made a fraction of an inch inside the seam line in the seam allowance to prevent marking the right side of the garment and to allow machine stitching on the original seam line.
针迹是在缝份的接缝线里挑起一小部分纱线,目的是防止在服装的正面留下记号,机缝线迹可以留在最初的接缝线上。